Af Camilla Paaske Hjort, 180Grader.dk
Villy Søvndal er favorit til at blive landets udenrigsminister, hvis regeringen skifter farve efter næste valg, men det vil tvinge ham ud i en disciplin, som han ikke mestrer særligt godt: At tale engelsk.
For tiden deles en video fra COP15-mødet i København, hvor Villy Søvndal taler engelsk til demonstranterne, flittigt blandt især de borgerlige partiers Facebook-brugere, og det er ikke pæne bedømmelser, SF-formanden får med på vejen. Heller ikke kommentarene på Youtube er ham venligt stemte:
"Det er så pinligt at man slet ikke forstår det!!! Katastrofalt hvis de røde vinder valget, og denne 'statsmand' skal repræsentere Danmark som udenrigsminister," skriver en bruger, mens en anden stemmer i: "Mon dieu. Denne mand som udenrigsminister ? I think not..."
Også på Christiansborg er der bekymring for, om den måske kommende udenrigsminister Søvndals skoleengelsk slår til i diplomatiske kredse.
Khader: Ikke godt nok
”Nu skal jeg selvfølgelig passe på, at de ikke kommer efter mit engelsk,” lægger Khader grinende ud, da 180Grader beder om en kommentar til COP 15-videoen, hvor Villy Søvndal viser verden sine engelskkundskaber eller mangel på samme:
”Men Søvndal burde da finde en engelsk-coach, inden han skal ud og tale engelsk i vigtige, internationale sammenhænge. Når jeg skal på for eksempel CNN eller BBC, tager jeg altid lige en dag med en engelsk-coach først, sådan så jeg er sikker på, at jeg udtaler ordene rigtigt og på, at jeg ikke skal sidde og lede efter ordene,” fortæller Naser Khader til 180Grader.
”Klippet fra Youtube med Villy Søvndal viser, at det burde han også gøre. Og så burde han have holdt sig til manuskriptet. Det er som om, han har et manuskript, men han prøver at gå uden for det – og det er hans engelsk ikke godt nok til,” fortsætter Naser Khader.
Ikke kun Villy Søvndals politiske modstandere er bekymrede for hans sprogkundskaber eller mangel på samme.
Få danske politikere gode til engelsk
Forsker i statskundskab på Århus Universitet, Derek Beach, som selv har amerikansk baggrund og dermed engelsk som modersmål, griner længe i telefonen, da han ringer til 180Grader efter at have set klippet med Villy Søvndal. ”Hans engelsk er godt nok ikke værre end Anders Foghs, som også taler et virkeligt dårligt engelsk,” lægger Derek Beach ud: ”Men der kunne godt opstå et problem, hvis han som kommende udenrigsminister ville ud og køre lidt mere på slap linje på engelsk, og sige noget spontant,” fortsætter han.
Ligesom Naser Khader mener Derek Beach, at Villy Søvndals engelsk er for dårligt til, at han vil kunne sige ret meget uden for manuskript, uden, det vil komme til at lyde forkert.
Også forsker i statskundskab og diplomati Knud Erik Jørgensen fra Århus Universitet er enig: ”Det virker selvfølgelig bedre på udenforstående, hvis en dansk minister mestrer fremmedsprog,” siger han til 180Grader.
Udsigten til Villy Søvndal som udenrigsminister er dog ikke primært bekymrende på grund af hans engelskkundskaber, mener Naser Khader: ”Jeg er mere bekymret for hans udenrigspolitiske holdninger end for hans sprog,” understreger han.
Denne artikel er kommet i stand takket være penge fra 180Graders superbrugere, der har tegnet et abonnement til 39 kr. om måneden. Du kan blive superbruger ved at klikke her.
