Ritzau amok: terrorister er nu "systemkritikere"
Udgivet for 412 dage siden i Udland
Tilføjet 09/04 22:55 til Boblere af Henrik12
Hovedparten af den danske presse har de seneste år gjort deres for at mainstreame terrorister og deres blodige håndværk. Selvmordsbombere har man for eksempel forsøgt at gøre til "Selvmords-aktivister" (Kristeligt Dagblad i 2002, DR i 2007, Jyllands-Posten for et par uger siden).
Man må dog sige, at Ritzau rammer bunden, når bureauet (og alle dets kunder, blandt andet TV2, Politiken, Information og Jyllandsposten) idag formår at kalde nogle socialistiske nordirske terrorister for "systemkritiske republikanere", alternativt bare "systemkritikere". Det sker i sammenhæng med, at politiet har desarmeret en bilbombe på 225 kilogram, som terroristerne kunne have myrdet snesevis af mennesker med.
Én ting er, at Ritzau gør sig skyldig i mainstreaming af terrorisme (de har bare bevidstløst oversat Reuters´ "dissident republicans" til "systemkritiske republikanere"). En helt anden ting er, at resten af den danske medieverden uden skrupler videresender den slags skamløs apologi til forsvarsløse forbrugere. Deres ansatte redaktører og journalister lader ikke til at være deres titler værdige.
Ja, for folk fatter jo ikke at en 225 kg bombe ikke er farlig med mindre man taler om selvmordsterrorister...
Hej Crispy,
Det forekommer mig at du misser pointen her.
Ret mig hvis jeg er galt på den, men du insinuerer at det er unødvendigt at anvende betegnelsen "terrorist" evt. "selvmords-bomber" idet det ligger implicit i beskrivelsen af hvad der er foregået.
Pointen er jo at man friserer en modbydelighed - ja nærmest opfinder en mindre radikal betegnelse, og dermed afdramatiserer disse overfor den brede befolkning.
Dette virker besynderligt, med tanke på hvordan selvsamme medier svælger i begreber som "yderligtgående højreradikale / nazi-sympatisører" og andre svulstige (og vel mestendels - men ikke altid - berettigede) betegnelser for andre sider af det politiske spektrum - ofte uden at vold har været involveret.
Er du ikke enig med mig i at det er at male fanden på væggen når han kun finder 3 eksempler? Selvmordsbomber er ordet der bliver brugt i 99,9% af tilfældene.
Og "systemkritisk republikaner" er en ganske fin oversættelse af "dissident republican". Hvad skulle de ellers kaldes? Terrorist? Jeg tror virkelig du skal lede længe efter en person som tænker mere midlt om en "systemkritisk republikaner" der har en 225 kg bombe bare fordi de ikke kalder ham terrorist. Desuden forbinder langt de fleste terrorist med islamisk terrorisme hvilket dette jo ikke er.
Tak for svaret Crispy,
Min primær-pointe fandtes i det sidste af mit indlæg.
Jeg anerkender overhovedet ikke at ordet terrorist er mindre relevant blot fordi det ikke foregår i islamistisk kontekst.
Jeg er faktisk også uenig med dig i oversættelsen af "dissident republican". Ja det vil sige sprogligt holder den vel meget fint - men selve begrebet er langt mere ekstremt i USA, hvor der eksisterer et relativt stort miljø af reelt stats-undergravende grupperinger, grænsende til militser.
.. Noget stærkere end "systemkritiske republikanere"
F.eks:
- System-undergravende oprørere
- Fjender af staten
- oprørs-styrker
- nationens indre fjender
.. og såfremt man tages med en stor bombe:
- terrorist
Men det er jo hvad de selv vælger at kalde dem. Systemkritiske republikanere, hvilket er hvad de har valgt at kalde dem i england og nordirland (jeg ved forresten ikke hvorfor du trak usa med i det her)... Og jeg synes stadig at det er utroligt vagt forsøg på at få det til at se ud som om at medierne prøver at mainstreame terrorisme og dække over 'gode røde systemkritikere'...
De to argumenter der blev fremført var 3 gange at terrorister var kaldt selvmordsaktivister, mens ordet terrorist nok bliver brugt 99,9% af gangene, samt det her 'systemkritiske republikanere' hvilket er en oversættelse af det ord englænderne og irerne bruger. I mine ører er det noget pjat at begynde at beskylde medierne for at sympatisere med dem...
Flere artikler fra Udland
Lagarde provokerer: Mere sympati for Afrika end for grækerne
Udgivet for 2 timer og 58 minutter siden i Udland
Tilføjet 26/05 12:17 til Boblere af Tortor
Kilde: epn.dk
Messerschmidt: Rabat på rejser skal hjælpe Grækenland
Udgivet for 2 timer og 9 minutter siden i Udland
Tilføjet 26/05 13:01 til Boblere af kimsahleriksen
Kilde: dr.dk
"Høyresiden har hatt rett" -Aftenposten
Udgivet for 1 dag, 1 time og 9 minutter siden i Udland
Tilføjet 25/05 13:50 til Boblere af Malmzon
Kilde: aftenposten.no
Iranske flådeskibe hjalp Maersk Texas - CNN.com
Udgivet for 1 dag, 13 timer og 59 minutter siden i Udland
Tilføjet 24/05 22:49 til Boblere af Callesen58
Kilde: edition.cnn.com
Amnesty vil reformere »forældet« Sikkerhedsråd
Udgivet for 2 dage siden i Udland
Tilføjet 24/05 03:01 til Boblere af Jesper Ørsted
Kilde: bt.dk
Japansk atom-ulykke førte kun til små udslip
Udgivet for 2 dage siden i Udland
Tilføjet 23/05 17:22 til Boblere af Jesper Ørsted
Kilde: nyhederne.tv2.dk
Lad grækerne få friheden tilbage
Udgivet for 3 dage siden i Udland
Tilføjet 23/05 08:41 til Boblere af Einer T. Ludvigsen
Kilde: borsen.dk
Næsten 60.000 cubanere sidder i fængsel
Udgivet for 3 dage siden i Udland
Tilføjet 23/05 07:06 til Boblere af Jesper Ørsted
Kilde: jp.dk
USA: 2.000 fejldømte slap ud af fængslet
Udgivet for 2 dage siden i Udland
Tilføjet 23/05 20:08 til Boblere af Jesper Ørsted
Kilde: jp.dk
Schweiz: Dom påbyder politiet at beskytte islamkritikere
Udgivet for 3 dage siden i Udland
Tilføjet 22/05 23:18 til Boblere af Jesper Ørsted
Kilde: politisk-ukorrekt.dk
Ludere på kontrakt | Damefrokosten
Udgivet for 2 dage siden i Udland
Tilføjet 23/05 08:36 til Boblere af S. Hytteballe
Kilde: damefrokosten.com
David Littman: In Memoriam
Udgivet for 3 dage siden i Udland
Tilføjet 23/05 08:06 til Boblere af Henrik Ræder Clausen
Kilde: europenews.dk
Græsk venstreleder: Vi vil beholde euroen
Udgivet for 3 dage siden i Udland
Tilføjet 22/05 23:20 til Boblere af Jesper Ørsted
Kilde: metroxpress.dk
Fitch sænker Japans kreditvurdering
Udgivet for 4 dage siden i Udland
Tilføjet 22/05 12:05 til Boblere af Jesper Ørsted
Kilde: business.dk
Radigalninge: Vores støtte til massemorder kan vise sig at være "en sort plet"
Udgivet for 4 dage siden i Udland
Tilføjet 22/05 12:01 til Boblere af Hans Und
Kilde: radikale.net
Afværger piratangreb, anklages for at være skydegale - typisk DR logik
Udgivet for 4 dage siden i Udland
Tilføjet 21/05 22:01 til Boblere af Kaare Thode Jørgensen
Kilde: politiken.dk
Socialisme i praksis: en tur til Nordkorea
Udgivet for 4 dage siden i Udland
England: Multikulturel kampagne mod synlig kristendom - Sappho
Udgivet for 5 dage siden i Udland
Tilføjet 21/05 10:47 til Boblere af Jesper Ørsted
Kilde: sappho.dk
Er det et problem hvis Grækenland forlader Euroen?
Udgivet for 5 dage siden i Udland
Tilføjet 21/05 10:21 til Boblere af Christian Melgaard
Kilde: epn.dk
Nyt anti-ryge nederlag i Holland: Små cafeer kan fortsat tillade rygning, siger dom
Udgivet for 7 dage siden i Udland
Tilføjet 19/05 14:12 til Boblere af Klaus K
Kilde: dutchnews.nl
|
|
Bill O'Reilly Caught on Tape Smearing Occupy as Terrorists Tilføjet 25/05 23:26 af NickRohde |
| Flere videoer | |
Liberal Alliance er blevet socialistisk 26/05 08:45 - 190 klik
Løgnens imperium misregerer landet 26/05 06:33 - 134 klik
Danske ministre stiger 31% i løn 25/05 20:05 - 102 klik
Kommentar til Joachim B: Slutdato for forbud - og en note om økonomien 25/05 19:23 - 91 klik
Minister vil lægge skat på vennetjenester 25/05 10:23 - 735 klik
Kommentar til Joachim B: Slutdato for forbud - og en note om økonomien 25/05 19:23 - 653 klik
Danske ministre stiger 31% i løn 25/05 20:05 - 455 klik
Liberal Alliance er blevet socialistisk 26/05 08:45 - 408 klik
|
|
Tænk at livet koster livet! Tilføjet 23/05 22:39 af Thyra Frank |
|
|
HILSEN FRA KANTEN AF DEPRESSIONEN Tilføjet 23/05 17:04 af Niels Peder Ravn |
|
|
LA har (mere end) et imageproblem med udlændingepolitikken Tilføjet 18/05 15:09 af Torben Mark Pedersen |
|
|
Ældrebyrdens komme varsler et varigt farvel til folkepensionen Tilføjet 09/05 18:31 af Sasha Renate Bermann |
|
|
Socialismens besnærende konformitet Tilføjet 06/05 10:21 af Rasmus Brygger |
| Flere klummer | |
|
|
Bill O'Reilly Caught on Tape Smearing Occupy as Terrorists Tilføjet 25/05 23:26 af NickRohde |
| Flere videoer | |

Bookmarklet

