Kontakt 180Grader.dk
31

Skrevet af jacobfiil 427 dage siden - Direkte link

Earth Hour betyder, at mennesker fejrer, at disse lys slukkes.

Ja, sjovt som symbolværdien kan være forskellig for forskellige mennesker:

The lamps are going out all over Europe. We shall not see them lit again in our time. (http://en.wikipedia.org/wiki/The_lamps_are_going_out)


Skrevet af Deep Throttle 427 dage siden - Direkte link

Lysets Ramadan.

 

Hvis der skal spares noget, skulle f.eks. Google slukke alle deres servere og metroen og S-toget står stille en time.

 

Mørke medfører kun kriminalitet og utryghed.


Skrevet af Jesper Brodersen 427 dage siden - Direkte link

Luk ikke mørket ind i dit hjem, og hjælp kraftværkerne med at kunne komme af med deres overskudsstrøm pga. progressive unaturligheder.


Skrevet af Rinso 427 dage siden - Direkte link

Skrevet af Henrik Ræder Clausen 427 dage siden - Direkte link

Jeg vil - naturligvis for egen regning - glæde mig over det moderne samfunds lys og glæde ved at hænge ekstra lys ud i aften. Frem med lyskæderne fra jul!


Skrevet af Lasse Birk Olesen 427 dage siden - Direkte link

Henrik, tak for oversættelsen.

 

Men er det ikke problematisk at indsætte danske sted- og firmanavne? Særligt når der indsættes et firmanavn et sted, hvor det i originalteksten slet ikke findes. Det bør gøres med en kommentar i parantes fra oversætter - den oprindelige forfatter skal ikke stå til ansvar for det.


Skrevet af Henrik Ræder Clausen 427 dage siden - Direkte link

Du har ret. Jeg indsætter lige en bemærkning.


Skrevet af Lasse Westy Bech 427 dage siden - Direkte link

Der bliver også tændt for det hele her til aften! Det forurener ikke at bruge strøm, det forurener at producere strøm på en svinsk måde. Det kunne de jo bare lad være med.

 

Men de skyder budbringeren med alt deres spar på energien ævl. Det er ikke forbrugeren der skal stå for skud, men producenten.


Skrevet af Deep Throttle 425 dage siden - Direkte link

Vi skal nok til at bruge mørklægningsgardiner igen, så naboerne ikke kan se, at vi har lyset tændt....


Skrevet af Henrik Ræder Clausen 425 dage siden - Direkte link
Tværtimod. Vi skal da vise vores stolthed over industrisamfundet!
Du skal være logget ind for at kommentere artikler. Du kan logge ind her!

Flere artikler fra Videnskab

31
17
8
14
14
7
21
38
18
11
25
32
23
9
43
33
7
17
25
5
Om Henrik Ræder Clausen
Ned med skatten, op med humøret!   Ny bog: Cypern i halvmånens skygge. Bestil hos boghandler eller bibliotek. ISBN 978-87-91107-37-5   Min...

Se Henrik Ræder Clausens profil
eller
Følg Henrik Ræder Clausen