Det amerikanske millitær er kommet galt afsted i det syd-østlige Afghanistan, fortæller BBC. I et forsøg på at glæde de lokale børn kastede amerikanske tropper fodbolde fra en helikopter ned til børnene. Uheldigvis var fodboldene prydet med flag fra en lang række af verdens nationer, deriblandt Saudi-Arabien. Og da det saudiske flag indeholder en inskription med den såkaldte shahada, den muslimske trosbekendelse, har det medført kraftig kritik fra lokale religiøse og politiske ledere.
"At have et vers fra Koranen på noget, du sparker til med din fod, vil være en fornærmelse i alle muslimske lande i verden," udtaler det afghanske parlamentsmedlem Mirwais Yasini.
En talskvinde for det amerikanske millitær forklarer, at de har lagt "en betydelig indsats i at samarbejde med lokale ledere, mullaher og ældste om at respektere deres kultur. Uheldigvis var der noget på disse fodbolde, vi ikke forstod var fornærmende og det undskylder vi, da vi ikke vil fornærme nogen"
