Filmene om Olsenbanden var voldsomt populære i det hedengangne Østtyskland (de tidligere Fredefilm var det i øvrigt også). I morgen åbner en udstilling i Rostock om Olsenbanden, og temaet er hvorfor successen udeblev i Vesttyskland.
Hovedårsagen menes, meget banalt, at være at den vesttyske synkronisering var dårlig, mens den østtyske var fremragende. Og desuden - det samfund Olsen og venner befandt sig i var på mange måder et samfund der lignede DDR.
