Neger/sort

LEDER: Sproget udvikler sig, og ord skifter betydning

Ole Birk Olesen,

22/01/2014

LEDER: Sproget udvikler sig, og ord skifter betydning.

I Danmark kaldte vi for få årtier siden rutinemæssigt en etnisk afrikaner for en neger, og det mente vi intet ondt med. Det var vores helt værdineutrale ord for et sort menneske.

Men i USA har hvide amerikanere i mange år kaldt sorte amerikanere for "niggers". Oprindeligt vist også uden nedsættende mening, men efterhånden med en nedsættende mening, så der på et tidspunkt rejste sig en antiracistisk stemning imod ordet, og så det nu regnes for ubehøvlet at bruge det.

Da vi lever i en såkaldt "globaliseret" verden, så er den amerikanske modvilje mod ordet "nigger" også kommet til Danmark, så man ikke rigtigt kan sige "neger" mere, uden at det kommer til at virke mærkeligt.

Det kan Venstre-folketingsmedlem Esben Lunde Larsen nok ikke lave om på, selvom han øjensynligt gerne vil skrue tiden tilbage til dengang, hvor man kunne siger neger, uden at folk af den grund troede, at man ikke kunne lide sorte mennesker.

Esben Lunde Larsen vil gerne kalde en ukendt og sort afrikaner, som han ser i avisen, for en neger, men Martin Luther King og Muhammed Ali er han ikke så glad for at kalde det, og dermed viser Lunde Larsen, at selv han er påvirket af den betydning, som ordet efterhånden har fået.

Ingen kan undslå sig sprogets udvikling - heller ikke de politikere, som gerne vil styre det.

Kilde: